When Franklin County Sheriff W.Q. “Bill” Overton Jr. flipped on his television to catch the morning news Wednesday, he became one of many unsuspecting witnesses to a live televised shooting that left a reporter and a videographer dead and wounded a local official.
Seven hours later, Overton tried to tame a frantic cadre of national media outlets and calm a shaken community by fielding questions about WDBJ-7 reporter Alison Parker, 24, and cameraman Adam Ward, 27, both of whom died at the scene.
An online service is needed to view this article in its entirety.
You need an online service to view this article in its entirety.
Choose an online service.
The following services are print only and offer no digital access
-
-
-
Existing Subscribers
$8.66
Need an account? Create one now.
kAm!2C<6C H2D :?E6CG:6H:?8 ':4<: v2C5?6C[ 9625 @7 E96 $>:E9 |@F?E2:? {2<6 r92>36C @7 r@>>6C46[ H96? E96 D9@@E:?8 @44FCC65 2E eicb 2]>] 2E qC:586H2E6C !=2K2 2E $>:E9 |@F?E2:? {2<6]k^Am
kAmv2C5?6C H2D E2<6? 3J 2>3F=2?46 E@ r2C:=:@? #@2?@<6 |6>@C:2= w@DA:E2=[ H96C6 D96 H2D :? DE23=6 4@?5:E:@? (65?6D52J]k^Am
kAm“xE H2D 6IEC6>6=J 5:77:4F=E E9:D >@C?:?8[” ~G6CE@? D2:5 2E E96 ?6HD 4@?76C6?46] “{:<6 >2?J G:6H6CD[ x H2D H2E49:?8 E9:D >@C?:?8’D 3C@2542DE 2?5 4@F=5?’E F?56CDE2?5 C62==J H92E H2D 92AA6?:?8 >JD6=7 2E E96 E:>6]”k^Am
kAm%96 G:56@ D9@HD !2C<6C D>:=:?8 2EE6?E:G6=J 2E v2C5?6C F?E:= 2 D6C:6D @7 D9@ED C2?8 @FE] %96 42>6C2 D92<6D[ 42AEFC:?8 2 3C:67 8=:>AD6 @7 !2C<6C CF??:?8 2?5 D4C62>:?8 2D 2 7:8FC6 6>6C86D H:E9 2 8F?]k^Am
kAm|@C6 D9@ED 7@==@H65[ 2?5 E96 4=:A 4FE 324< E@ 2 H:56\6J65 ?6HD 2?49@C 2E E96 DEF5:@]k^Am
kAm~G6CE@? D2:5 :?G6DE:82E@CD :56?E:7:65 E96 D9@@E6C 2D '6DE6C {66 u=2?282? xx[ c` @7 #@2?@<6[ 2 7@C>6C (sqy\f 6>A=@J66 H9@ H6?E 3J E96 ?2>6 qCJ46 (:==:2>D @? E96 2:C]k^Am
kAmpFE9@C:E:6D =2F?4965 2 >2DD:G6 >2?9F?E E92E =@4<65 5@H? D6G6C2= D49@@=D 2?5 92=E65 EC277:4 @? >2;@C C@25D :? q657@C5 2?5 uC2?<=:? 4@F?E:6D]k^Am
kAmu=2?282? 6=F565 A@=:46 7@C D6G6C2= 9@FCD[ 3FE H2D =@42E65 @? x?E6CDE2E6 ee 23@FE 7:G6 9@FCD =2E6C] w:D C6?E2= 42C C2? @77 E96 :?E6CDE2E6 :? u2FBF:6C r@F?EJ H96C6 A@=:46 7@F?5 9:> H:E9 2 D6=7\:?7=:4E65 8F?D9@E H@F?5[ 244@C5:?8 E@ ':C8:?:2 $E2E6 !@=:46 $8E] #:492C5 v2C=6EED]k^Am
kAmu=2?282? H2D 7=@H? E@ x?@G2 u2:C72I w@DA:E2=[ H96C6 96 5:65 2E 23@FE `ib_ A]>]k^Am
kAm~G6CE@? D2:5 u=2?282? D6?E 2 “=6?8E9J[ >F=E:\A286 72I” 23@FE E96 D9@@E:?8 E@ 2 ?2E:@?2= ?6HD @C82?:K2E:@? :? }6H *@C<[ DF886DE:?8 E96 2EE24< H2D AC6>65:E2E65]k^Am
kAmx?G6DE:82E@CD 2C6 2?2=JK:?8 E96 72I[ E9@F89 ~G6CE@? 564=:?65 E@ DA64F=2E6 23@FE u=2?282?’D >@E:G6D @C :?E6?565 E2C86ED]k^Am
kAm“(6 2C6 DE:== A:64:?8 E@86E96C E96 E:>6=:?6 @7 6G6?ED =625:?8 FA E@ E9:D >@C?:?8’D D9@@E:?8[” ~G6CE@? D2:5]k^Am
k9am$FDA64E EH66ED[ A@DED G:56@ @7 D9@@E:?8k^9am
kAmx? E96 E:>6 36EH66? E96 D9@@E:?8D 2?5 u=2?282?’D 562E9[ 2 5:DEFC3:?8 EH:DE 6>6C865] yFDE 27E6C `` 2]>] D@4:2= >65:2 A@DE:?8D 2AA62C65 — @? 2 %H:EE6C 244@F?E 362C:?8 E96 ?2>6 qCJ46 (:==:2>D — D9@H:?8 7@@E286 @7 E96 2EE24<[ C64@C565 7C@> E96 8F?>2?’D A6CDA64E:G6]k^Am
kAm“x 7:=>65 E96 D9@@E:?8 D66 u2463@@<[” C625 2 EH66E 2E 23@FE ``i`_ 2]>] 7C@> E96 244@F?E o3CJ460H:==:2>Df]k^Am
kAm%96 7:CDE G:56@ A@DE D9@H65 2 92?5 A@:?E:?8 2 A:DE@= ;FDE 2 76H 766E 7C@> E96 (sqy\f E62>[ H9:49 H2D F?2H2C6 @7 9:D AC6D6?46] x? E96 D64@?5 4=:A[ E96 4=@D6\C2?86 8F?>2? @A6?D 7:C6 @? !2C<6C[ H9@ EFC?D 2?5 CF?D]k^Am
kAm%6IE EH66ED[ A@DE65 @? E96 D2>6 244@F?E[ 2AA62C65 E@ G@:46 8C:6G2?46D 282:?DE E96 C6A@CE6C 2?5 42>6C2>2?]k^Am
kAm“p52> H6?E E@ 9C @? >6 27E6C H@C<:?8 H:E9 >6 @?6 E:>6[” @?6 EH66E C625D :? 2? 2AA2C6?E C676C6?46 E@ E96 DE2E:@?’D 9F>2? C6D@FC46D 56A2CE>6?E] p D6C:6D @7 D6A2C2E6 EH66ED A@DE65 2E E96 E:>6 C625i “p=:D@? >256 C24:DE 4@>>6?ED ]]] tt~r 7:=65 2 C6A@CE ]]] E96J 9:C65 96C 27E6C E92E]”k^Am
kAm%96 %H:EE6C 2?5 u2463@@< 244@F?ED @? H9:49 E96D6 >6DD286D 2AA62C65 H6C6 DFDA6?565 23@FE `d >:?FE6D 367@C6 u=2?282? H2D 2AAC696?565] ~G6CE@? D2:5 (65?6D52J 27E6C?@@? 96 H2D F?23=6 E@ G2=:52E6 E96 2FE96?E:4:EJ @7 E96 244@F?ED]k^Am
kAmpFE9@C:E:6D D2:5 E96J 5:5 ?@E <?@H 9@H u=2?282? <?6H H96C6 E96 ?6HD E62> H@F=5 36 3C@2542DE:?8]k^Am
kAm“(6’C6 DE:== =@@<:?8 2E 2== A@DD:3=6 G:56@[” ~G6CE@? D2:5] “x’> ?@E 6G6? C62==J DFC6 2E E9:D A@:?E :? E:>6 :7 E96 :?5:G:5F2=D E92E H6C6 D9@E 2?5 <:==65 6G6? C62=:K65 96 H2D E96C6 367@C6 E96 :?4:56?E 92AA6?65]”k^Am
kAmpFE9@C:E:6D 92G6 D64FC65 u=2?282?’D 9@>6 2?5 2C6 6IA64E65 E@ 6I64FE6 2 D62C49 H2CC2?E[ ~G6CE@? D2:5]k^Am
k9am#6>6>36C:?8 E96 G:4E:>Dk^9am
kAmpD :?G6DE:82E@CD A:6465 E@86E96C 2 >@E:G6 7@C E96 2EE24<[ 4@>>F?:EJ >6>36CD C2==:65 2C@F?5 E96 ?6HD DE2E:@? :? DFAA@CE @7 !2C<6C 2?5 (2C5]k^Am
kAm(sqy\f 2?49@C %:> $2F?56CD D2:5 96’== C6>6>36C !2C<6C 2?5 (2C5 7@C E96:C 565:42E:@? E@ E96:C 4@>>F?:EJ] w6 D2:5 !2C<6C 92:=65 7C@> |2CE:?DG:==6[ 2?5 (2C5 7C@> $2=6>]k^Am
kAm“(96? E96J H6?E @FE 2?5 C6A@CE65 E9:?8D[ E96J 5:5?’E ;FDE 5@ :E 2D C6A@CE6CD[” $2F?56CD D2:5 :? 2 A9@?6 :?E6CG:6H (65?6D52J 27E6C?@@?]k^Am
kAm$2F?56CD D2:5 96 >6E !2C<6C :? E96 DF>>6C @7 a_`a[ H96? D96 :?E6C?65 2E E96 DE2E:@?] w6 56D4C:365 !2C<6C 2D 2 E6?24:@FD[ DAF?<J AC@76DD:@?2= H9@ 925 2 3:8 962CE 7@C 96C 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm$2F?56CD D2:5 96 C624965 @FE E@ !2C<6C H96? 96 =62C?65 @7 2? @A6? >@C?:?8 2?49@C A@D:E:@?]k^Am
kAm“x H2D?’E 6G6? DFC6 D96’5 36 :?E6C6DE65 :? 4@>:?8 324<[” $2F?56CD C642==65]k^Am
kAmu2DE 7@CH2C5 E@ =2DE H66<[ H96? 2? 9@FC\=@?8 DA64:2= 23@FE 49:=5 23FD6 2:C65] $2F?56CD D2:5 !2C<6C 2?5 96C 3@J7C:6?5[ (sqy\f 2?49@C r9C:D wFCDE[ H@C<65 E:C6=6DD=J @? E96 AC@;64E H:E9 9@A6D @7 3C:?8:?8 2H2C6?6DD E@ E96 :DDF6]k^Am
kAm“xE H2D 2 3:8 6IEC2 E9:?8 @? 96C A=2E6] $96 H2D 4@>>:EE65 E@ 96=A:?8 86E E96 H@C5 @FE 23@FE E92E AC@3=6> 2?5 E6== DE@C:6D @7 A6@A=6 H9@ 925 366? E9C@F89 :E] $96 H2D 7F==J :?G6DE65 :? E92E[” $2F?56CD D2:5]k^Am
kAm%92E <:?5 @7 565:42E:@? 2?5 AC@76DD:@?2=:D> :D H92E $2F?56CD D2:5 96 9@A6D A6@A=6 H:== C6>6>36C 23@FE !2C<6C 2?5 (2C5] %96 C6A@CE:?8 A2:C @7E6? DE2CE65 E96:C D9:7ED :? E96 H66 9@FCD @7 E96 >@C?:?8[ 2?5 925 E@ 5@ D@ H:E9 2 D>:=6]k^Am
kAm“xE’D ;FDE 366? 23D@=FE6=J 56G2DE2E:?8[” $2F?56CD D2:5] “%96C6’D ?@ @E96C H@C5 7@C :E] x’G6 H2E4965 4@H@C<6CD 4@==2AD6 :? E62CD] x’G6 5@?6 E96 D2>6[ >JD6=7]”k^Am
k9am*62CD @7 2?86Ck^9am
kAmu=2?282?’D 2?86C 925 =FC<65 H:E9:? 9:> 7@C J62CD]k^Am
kAm“qCJ46 925 2?86C\>2?286>6?E :DDF6D E92E H6?E 36J@?5 2?86C >2?286>6?E[” D2:5 yFDE:? |4{6@5[ 2 7@C>6C (sqy\f C6A@CE6C] “%96C6 H2D D@>6E9:?8 ?@E C:89E H:E9 9:>]”k^Am
kAm(sqy\f !C6D:56?E 2?5 v6?6C2= |2?286C y677 |2C<D 56D4C:365 u=2?282? 2D “2? F?92AAJ >2?” H9@ FA@? 9:D 7:C:?8 925 E@ 36 6D4@CE65 7C@> E96 DE2E:@? 3J A@=:46]k^Am
kAmt2C=J (65?6D52J[ >@C6 E92? EH@ J62CD 27E6C @77:46CD =65 9:> 7C@> E96 3F:=5:?8[ u=2?282? H:6=565 9:D 2?86C :? E6CC:3=6 2?5 9@CC:7J:?8 H2JD]k^Am
kAmu=2?282? 7=65 qC:586H2E6C !=2K2 2?5 H2D 2AAC696?565 27E6C 9:D 42C C2? @77 E96 D:56 @7 x?E6CDE2E6 ee 23@FE 7:G6 9@FCD =2E6C :? u2FBF:6C r@F?EJ]k^Am
kAm!@=:46 D2J 96 AC6G:@FD=J 925 366? 5C:G:?8 2 u@C5 |FDE2?8[ H9:49 E96J 7@F?5 232?5@?65 2E #@2?@<6\q=24<D3FC8 #68:@?2= p:CA@CE[ 3FE 2E D@>6 A@:?E 96 DH:E4965 E@ 2 C6?E65 D:=G6C r96GC@=6E $@?:4]k^Am
kAm$96C:77 ~G6CE@? D2:5 u=2?282? >256 2CC2?86>6?ED E@ C6?E E96 42C >@C6 E92? `_ 52JD 28@]k^Am
kAmu=2?282?’D {:?<65x? 3:@ D2JD 96 8C25F2E65 7C@> $2? uC2?4:D4@ $E2E6 &?:G6CD:EJ :? `hhd H:E9 2 568C66 :? 3C@2542DE ;@FC?2=:D>] w6 H@C<65 2E DE2E:@?D :? %2==292DD66[ u=@C:52j vC66?G:==6[ }@CE9 r2C@=:?2j |:5=2?5[ %6I2Dj 2?5 $2G2??29[ v6@C8:2]k^Am
kAmw6 4=2D965 H:E9 @E96C 6>A=@J6CD 2D H6==] x? a___[ 96 7:=65 2 5:D4C:>:?2E:@? =2HDF:E 282:?DE E96 %2==292DD66 DE2E:@?]k^Am
kAmqFE E96 H@CDE @7 9:D EC@F3=6D DE:== H2D E@ 4@>6]k^Am
kAmx? |2C49 a_`a[ u=2?282? 42>6 E@ #@2?@<6 2?5 (sqy\f] w6 H2D =6E 8@ ;FDE `` >@?E9D =2E6C]k^Am
kAm“w6 BF:4<=J 82E96C65 2 C6AFE2E:@? 2D D@>6@?6 H9@ H2D 5:77:4F=E E@ H@C< H:E9[” |2C<D D2:5]k^Am
kAm“tG6?EF2==J[ 27E6C >2?J :?4:56?ED @7 9:D 2?86C … H6 5:D>:DD65 9:>] w6 5:5 ?@E E2<6 E92E H6==]”k^Am
kAmx? |2J a_`c[ u=2?282? DF65 (sqy\f :? #@2?@<6 v6?6C2= s:DEC:4E r@FCE[ D66<:?8 >@?6J 96 4=2:>65 96 H2D @H65 3J E96 DE2E:@? A=FD 52>286D] w:D DF:E 2==6865 5:D4C:>:?2E:@? 2?5 ?2>65 >@DE @7 E96 DE277] p ;F586 5:D>:DD65 E96 42D6 :? yF=J a_`c]k^Am
kAm&]$] tBF2= t>A=@J>6?E ~AA@CEF?:EJ r@>>:DD:@? DA@<6DH@>2? z:>36C=J $>:E9\qC@H? D2:5 E96 286?4J :D C6DEC:4E65 3J =2H 7C@> 24<?@H=658:?8 @C 5:D4FDD:?8 4@>A=2:?ED F?=6DD E96 tt~r 92D DF65 2 DA64:7:4 6>A=@J6C] p44@C5:?8 E@ :?7@C>2E:@? @? E96 tt~r H63D:E6[ E96 286?4J 92D ?@E DF65 (sqy\f]k^Am
kAm$FD2? q29@C:49[ H9@ H@C<65 2D 2 (sqy\f C6A@CE6C 7C@> a__c F?E:= =2DE J62C[ D2:5 D96 925 2? “6?4@F?E6C” 2E E96 DE2E:@? H:E9 u=2?282? E92E =67E 96C “H@CC:65 23@FE >J D276EJ]”k^Am
kAm}@H 2 %' C6A@CE6C :? #:49>@?5[ q29@C:49 D2:5 2 #@2?@<6 A@=:46 @77:46C 42==65 96C (65?6D52J >@C?:?8 E@ 6?DFC6 D96 H2D D276 2?5 =6E 96C <?@H u=2?282? H2D 2E =2C86]k^Am
kAm“!9@E@8C2A96CD 7=2E\@FE C67FD65 E@ H@C< H:E9 9:>[” D2:5 |4{6@5[ H9@ ?@H :D E96 #@2?@<6 r:EJ $49@@=D DA@<6D>2?] “w6 42==65 E96> 2== C24:DED] w6 E9C6H E92E H@C5 2C@F?5 2 =@E] }@3@5J 36=:6G65 :E]”k^Am
kAmp?5C6’ (9:E69625[ H9@ 92D 9@DE65 “r@?G6CD2E:@?D H:E9 p?5C6 (9:E69625” @? C25:@ 2?5 %' 7@C >@C6 E92? a_ J62CD[ D2:5 96 <?6H u=2?282? 2D “qCJ46 (:==:2>D]” u=2?282? @7E6? 2D<65 23@FE (9:E69625’D H@C< 2D 2? :?56A6?56?E ;@FC?2=:DE E9C@F89 (9:E69625 |65:2 '6?EFC6D]k^Am
kAm“w6 <:?5 @7 2=H2JD E2=<65 23@FE E96 7C665@> E92E 96 E9@F89E H6 925 2?5 E9@F89E x 925 2D 2? :?56A6?56?E 7:C>[ 2?5 925 2 =@E @7 BF6DE:@?D =:<6 96 H2?E65 E@ ECJ D@>6E9:?8 @? E96 :?56A6?56?E D:56[” 96 D2:5]k^Am
kAm(9:E69625 D2:5 u=2?282? 925 >256 4=2:>D E@ 9:> E92E (sqy\f 96=5 2 C24:2= 3:2D 282:?DE 9:>]k^Am
kAm“x 2> A6CD@?2==J 7C:6?5D H:E9 2 =@E @7 A6@A=6 2E (sqy\f[ D@ H96? x 8@E 2 4@FA=6 @7 D@FC46D E@ ECJ E@ C6D62C49 9:D 4=2:>D[ 6G6CJ3@5J ;FDE 4@?7:C>65 E92E 9:D 4=2:>D H6C6 F?7@F?565[” (9:E69625 D2:5]k^Am
kAm|4{6@5 D2:5 4FCC6?E 6>A=@J66D E@=5 9:> E96J H6C6 4@?46C?65 H96? E96J =62C?65 u=2?282? C6>2:?65 :? #@2?@<6 7@==@H:?8 9:D 7:C:?8]k^Am
kAm“p 4@FA=6 @7 >@?E9D 28@[ D@>63@5J E@=5 >6[ ‘qCJ46 :D DE:== :? E@H?[’” |4{6@5 D2:5] “$6G6C2= 7@C>6C 4@==628F6D H6C6 3@E96C65 3J E96 724E E92E 96 DE:== =:G65 :? E@H?]”k^Am
kAm#624965 3J A9@?6 (65?6D52J[ s2? s6??:D@?[ E96 ?6HD 5:C64E@C 2E (sqy\f 7C@> a_`` E@ a_`b[ H96? u=2?282? H2D 9:C65[ H@F=5 ?@E 6=23@C2E6 @? E96 7@C>6C C6A@CE6C’D H@C<A=246 3692G:@C] s6??:D@? E@=5 2 %' DE2E:@? :? w@?@=F=F[ w2H2::[ E92E u=2?282? 925 “2 =@?8 D6C:6D @7 4@>A=2:?ED 282:?DE 4@\H@C<6CD ?62C=J 7C@> E96 368:??:?8 @7 6>A=@J>6?E 2E E96 %' DE2E:@?]”k^Am
kAm}@H 2? @77:4:2= H:E9 E96 w2H2:: s6A2CE>6?E @7 {2?5 2?5 }2EFC2= #6D@FC46D[ s6??:D@? D2:5 A@=:46 H6C6 42==65 E96 52J u=2?282? H2D 7:C65 “3642FD6 96 H2D ?@E 8@:?8 E@ =62G6 H:==:?8=J @C F?56C 9:D @H? 7C66 H:==]k^Am
kAm“p== @7 E96D6 2==682E:@?D H6C6 566>65 E@ 36 F?7@F?565] p?5 E96J H6C6 =2C86=J … 2=@?8 C24:2= =:?6D[ 2?5 H6 5:5 2 E9@C@F89 :?G6DE:82E:@? 2?5 4@F=5 7:?5 ?@ 6G:56?46 E92E 2?J@?6 925 C24:2==J 5:D4C:>:?2E65 282:?DE E9:D >2?]”k^Am
kAms6??:D@? DE@@5 3J 9:D 4@>>6?ED (65?6D52J :? 2 3C:67 4@?G6CD2E:@? H:E9 %96 #@2?@<6 %:>6D]k^Am
kAmu=2?282? 4=2:>65 :? 2 a___ =2HDF:E 282:?DE (%(r\%' :? %2==292DD66 96 2?5 2?@E96C 3=24< 6>A=@J66 H6C6 C676CC65 E@ 2D “>@?<6JD” 2?5 2 DFA6CG:D@C @?46 E@=5 9:> “3=24<D 2C6 =2KJ]”k^Am
kAm%96 =2HDF:E H2D D6EE=65 :? a__` F?56C E6C>D E92E H6C6 ?@E 5:D4=@D65 :? 4@FCE C64@C5D] }6:E96C 2? 2EE@C?6J H9@ C6AC6D6?E65 u=2?282? ?@C (%(r @77:4:2=D C6EFC?65 42==D]k^Am
kAmu=2?282? E@=5 E96 %2==292DD66 s6>@4C2E ?6HDA2A6C 2E E96 E:>6 9:D 6>A=@J6CD H6C6 2CC@82?E 2?5 C6E2=:2E@CJ]k^Am
kAm“%96J E@=5 >6[ ‘%9:D :D H2C[’ 2?5 E96C6 H@F=5 36 ?@ 4@>AC@>:D6[” 96 D2:5]k^Am
k9am~?\2:C D9@@E:?8k^9am
kAmxE C6>2:?D F?4=62C 9@H u=2?282? <?6H !2C<6C 2?5 (2C5 H6C6 H@C<:?8 2E qC:586H2E6C !=2K2 @? (65?6D52J >@C?:?8[ 2=E9@F89 (sqy\f 7C6BF6?E=J AC@>@E6D 56E2:=D 23@FE :ED FA4@>:?8 DE@C:6D]k^Am
kAmp H@C<6C H:E9 $>:E9 |@F?E2:? {2<6 56G6=@A6C (:==2C5 r@D][ H9@ 2D<65 ?@E E@ 36 :56?E:7:65[ D2:5 96 H2D 92G:?8 4@7766 :? ?62C3J qFC?E r9:>?6J 23@FE eib_ 2]>] H96? 2 42C AF==65 FA 2?5 E96 5C:G6C[ H9@ 2AA62C65 42=>[ 2D<65 7@C 5:C64E:@?D E@ qC:586H2E6C !=2K2]k^Am
kAm%92E 5C:G6C H2D u=2?282?[ E96 H@C<6C =2E6C D2:5]k^Am
kAm%96 2EE24< @? !2C<6C[ (2C5 2?5 v2C5?6C A2CE:2==J H2D 42F89E @? (2C5’D G:56@ 42>6C2 2?5 3C@2542DE =:G6 5FC:?8 (sqy\f’D “|@C?:?’” AC@8C2>]k^Am
kAmx? E96 7@@E286 E92E 2:C65[ !2C<6C’D :?E6CG:6H H:E9 v2C5?6C :D :?E6CCFAE65 3J E96 D@F?5 @7 8F?7:C6] !2C<6C D4C62>D 2?5 CF?D] %96 42>6C2 72==D 3FE 42AEFC6D E96 766E @7 2? F?:56?E:7:23=6 7:8FC6 25G2?4:?8 E@H2C5 E96 =6?D] pE E92E A@:?E[ E96 D9@H’D AC@5F46CD 4FE 324< E@ “|@C?:?’” 2?49@CH@>2? z:>36C=J |4qC@@> 2?5 E6C>:?2E65 E96 C6>@E6 7665]k^Am
kAm“x D4C@==65 E9C@F89 2== E96 DE2E:@?D 2?5 x 42F89E :E] %96 C624E:@? 7C@> E96 2?49@C[ z:>36C=J |4qC@@> H2D 962CE HC6?49:?8[” D2:5 (9:E69625[ H9@ =@@<D E9C@F89 E96 3C@2542DED 2D A2CE @7 9:D >@C?:?8 C@FE:?6] “$96 H2D D9@4<65 @FE @7 96C >:?5[ =:<6 H6 2== H6C6]”k^Am
kAm(9:E69625 92D 366? 2E :?56A6?56?E (9:E69625 |65:2 '6?EFC6D 7@C ae J62CD] w6 :D ?@E 324<65 3J 2 >2;@C @FE=6E[ D@ 96 :D 86?6C2==J @? 8F2C5 2?5 EC:6D E@ 36 42C67F=]k^Am
kAm“!6CD@?2==J[ x ;FDE DE2CE65 C62=:K:?8 E96C6 2C6 D:4< A6@A=6 :? E9:D H@C=5[” (9:E69625 D2:5] “qFE E96 D:4<?6DD 42?’E 4@>A2C6 H:E9 E96 8C62E A6@A=6 H6 >66E 2?5 E96 8C62E DE@C:6D E92E H6 E6==]”k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ yF=J’D >@DE C646?E G:6H6CD9:A ?F>36CD 7C@> E96 }:6=D6? r@][ E96 “|@C?:?’” AC@8C2> :D H2E4965 3J 2? 2G6C286 @7 bf[___ A6@A=6 :? E96 #@2?@<6\{J?493FC8 >2C<6E 7C@> eib_ E@ f 2]>] xE :D E96 >@DE\H2E4965 =@42= >@C?:?8 ?6HD AC@8C2> :? E96 >2C<6E]k^Am
kAm|2C<D 255C6DD65 E96 D9@@E:?8D :? 2 =:G6 3C@2542DE 2E gicd 2]>]k^Am
kAmw6 D2:5 (2C5 H2D 6?82865 E@ (sqy\f AC@5F46C |6=:DD2 ~EE[ H9@ C646?E=J E@@< 2 ?6H ;@3 2?5 925 >2C<65 96C =2DE 52J 2E E96 DE2E:@?] (2C5 2?5 ~EE 925 A=2??65 E@ =62G6 E96 2C62 D@@?]k^Am
kAm|4qC@@>[ H9@ H@C<65 H:E9 !2C<6C 5FC:?8 >2?J 62C=J\>@C?:?8 3C@2542DED[ D2:5 “(6’G6 =@DE EH@ >6>36CD @7 @FC 72>:=J] ,~E96CD 92G6. =@DE 2 52F89E6C[ 2 D@?[ 2 7:2?4é6]”k^Am
kAmp3@FE hib_ 2]>][ wFCDE EH66E65 2=E9@F89 E96J 925 <6AE E96:C C6=2E:@?D9:A D@>6H92E AC:G2E6[ 96 2?5 !2C<6C C646?E=J 925 >@G65 :? E@86E96C]k^Am
kAm“%9:D H2D DFAA@D65 E@ 36 2 92AAJ E:>6 7@C p=:D@? 2?5 >JD6=7[ 7@C p52> 2?5 |6=:DD2[” wFCDE D2:5 (65?6D52J 27E6C?@@?] “p?5 ?@H :E’D ;FDE 56G2DE2E:?8]”k^Am
kAmtG6?:?8 2?49@C y62? y259@? D2:5 5FC:?8 E96 2??@F?46>6?E E96 DE277 H2D “:? 2 DE2E6 @7 D9@4< 96C6]k^Am
kAm“!6@A=6 :? E96 ?6HDC@@> 2C6 4CJ:?8] xE’D E@F89 4@G6C:?8 ,2 D9@@E:?8. H96? J@F 5@?’E <?@H E96 A6@A=6 ,:?G@=G65.] (96? :E’D EH@ @7 J@FC @H? …”k^Am
kAm%96 }6HD U2>Aj p5G2?46 C6A@CE6CD t=62?@C #@J 2?5 p=6I #@9C[ 2?5 #@2?@<6 %:>6D DE277 C6D62C496C q6=:?52 w2CC:D 2?5 DE277 HC:E6CD {2FC6?46 w2>>24<[ #2=A9 q6CC:6C[ %:772?J $E6G6?D[ $2C2 vC68@CJ[ %:772?J w@==2?5[ r2C>6? u@C>2?[ y677 $EFC86@? 2?5 z2C6? s:==@? 4@?EC:3FE65 E@ E9:D DE@CJ]k^Am